-
1 fair partner
-
2 straight man
честный человек;
простак честный человек (американизм) (театроведение) простак, партнер комика или клоунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straight man
-
3 stooge
stu:dʒ
1. сущ.
1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn: puppet
2) подставное лицо;
осведомитель, провокатор;
доносчик Syn: stool pigeon
3) простак, честный человек Syn: straight man
2. гл. играть подчиненную роль stooge about stooge around актер, подающий реплики из зала партнер комика (пренебрежительное) зависимое, подставное или подчиненное лицо;
марионетка в чьих-л. руках (добровольный) помощник( военное) второй пилот помощник командира корабля неопытный летчик (театроведение) подыгрывать (комику) (пренебрежительное) быть подчиненным или подставным лицом stooge разг. зависимое или подчиненное лицо;
марионетка ~ играть подчиненную роль;
to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой ~ играть подчиненную роль;
to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой ~ разг. партнер комика (в театре) ~ разг. подставное лицо;
провокатор, осведомитель -
4 straight
[streɪt]неизогнутый, прямой; невьющийся; ровныйпрямой, вертикальныйправильный, находящийся в порядке; без ошибок, без изъянаискренний, прямой, честныйверный, надежный; неуклонно поддерживающий решения своей партии, преданный своей партииоткровенный, без экивоков; неприкрытыйчистый, неразбавленныйпоштучный, розничныйпоследовательный, следующий один за другимобычный, традиционный, не отклоняющийся от правил; консервативныйпрямо, по прямой линиинепосредственно, именнонемедленно, сразуметко, правильно, точнооткрыто, публично; откровенно, прямо, честнонепрерывно, последовательно; крядупросто, незамысловато, без украшенийбез импровизациипрямая линияпрямизнапрямая беговая дорожкафинишная прямаяпобедная сериявыигрыш, победа, первое местострейт, стритправильный, честный образ. жизнипартнер по роливид обуви, в которой нет различий для правой и левой ногиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straight
См. также в других словарях:
ДИАЛОГ КУЛЬТУР — совокупность непосредственных отношений и связей, которые складываются между различными К., а также их результатов, взаимных изменений, возникающих в ходе этих отношений. Д.К. одна из наиболее значимых для культурной динамики форм культурной… … Социология: Энциклопедия
Адвокат (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). «Адвокат» … Википедия
Дуон, Аллен — (Dwan, Allan) Режиссер, сценарист, продюсер, монтажер. Настоящее имя: Джозеф Алоизус. Родился 3 апреля 1885 г. в Торонто (провинция Онтарио, Канада) в семье торговца мануфактурой, умер 28 декабря 1981 г. Окончил Нотр Дамский университет, где… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Волошин, Александр — Председатель советов директоров ОАО Уралкалий и ОАО Первая грузовая компания Председатель советов директоров ОАО Уралкалий (с сентября 2010 года), ОАО Первая грузовая компания (с февраля 2012 года). Ранее председатель совета директоров РАО ЕЭС… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Гаррисон, Бенджамин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаррисон. Бенджамин Гаррисон VI Benjamin Harrison VI … Википедия
Познер, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Познер. Владимир Познер … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: San Andreas — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во вс … Википедия
Российско-белорусские отношения — Российско белорусские отношения … Википедия
Макиавеллизм и манипулятивное общение — Понятие «макиавеллизм» (М.) используется в разл. гуманитарных науках и как науч. категория широко распространен в зарубеж. психол. исследованиях, Американские ученые провели контент анализ трактата Н. Макиавелли «Государь» и на его основе создали … Психология общения. Энциклопедический словарь
